译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴(pi)叫,吓得飞禽走兽四散逃。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝(jue)声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
您从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩(en)泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽(feng)谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘(xiang)水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。