译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一(yi)盏照着这片片落花。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。