译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
耕种过(guo)之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)(mi)。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑧风流:高尚的品格和气节。
14患:祸患。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。