译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
己巳年三月写此文。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过(guo)了院中的回廊。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身(shen)世外,他凝望着天空,却把一颗明星(xing)当作月亮观看了多(duo)时。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
鲍叔推荐了管仲以(yi)后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
7、私:宠幸。