译文
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧(jiu)罗衫啊!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑼索:搜索。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
碑:用作动词,写碑文。