译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘(wang)记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊里来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在大明正德四年秋(qiu)季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
细雨止后
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
“魂啊回来吧!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地(di),被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这里尊重贤德之人。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑺别有:更有。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑧黄花:菊花。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。