译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不(bu)虚。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨(can)状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑹经秋:经年。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。