译文
囚徒整天关押在帅府里,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我(wo),早上行云晚上行雨。
长久被(bei)官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵御花:宫苑中的花。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。