译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家(jia)仇。
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里(li)落满了残花,垂下幕帘呆在屋(wu)里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西风吹(chui)来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑷胜(音shēng):承受。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。