译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
(二)
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初(chu)晴,登上快阁来放松一下心情。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
②年:时节。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
躬(gōng):自身,亲自。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⒃尔分:你的本分。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。