译文
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)(shuang)露之中。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
文长喜好书法,他用笔奔放有如(ru)他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上(shang),欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸(huo)害。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵禁门:宫门。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。