译文
长久被官职所缚不(bu)得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷(yi)。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地(di)方
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主(zhu)亡国后尘。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(32)时:善。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
期猎:约定打猎时间。
取诸:取之于,从······中取得。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。