译文
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日(ri)观峰,举手就可以扣开云关。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在(zai)(zai)山头,不肯下降。
谁(shui)家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒁辞:言词,话。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。