译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水(shui)声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上(shang)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
举笔学张敞,点朱老反复。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈(gang)。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑵羽毛:指鸾凤。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。