译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
浓浓一片灿烂春景,
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
思乡之(zhi)情、痛苦遭遇很(hen)想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
9.艨艟(méng chōng):战船。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
雨:这里用作动词,下雨。