译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花(hua)飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
旅葵(kuí):即野葵。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷湛(zhàn):清澈。