译文
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过(guo)去了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
自古来河北山西的豪杰,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
更(gēng)相:交互
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
21. 争:争先恐后。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
8、阅:过了,经过。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。