译文
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受(shou)到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
2.延:请,邀请
111.大侯:大幅的布制箭靶。
走:逃跑。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
[15] 用:因此。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。