译文
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
京城道路上,白雪撒如盐。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
这里悠闲自在清静安康。
《文(wen)王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那(na)些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
怀乡之梦入夜屡惊。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
年老的千里马躺在马棚里,它(ta)的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南(nan)归的时节。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
曾巩叩头再次拜上,舍(she)人先生:
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑸斯人:指谢尚。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。