译文
在(zai)这(zhe)芬芳艳美的(de)春天,银(yin)杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑾龙荒:荒原。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。