译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓(diao),功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁(chou)(chou)苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
赏罚适当一一分清。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流(liu)。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⒂关西:玉门关以西。
⑦飞雨,微雨。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
未暇:没有时间顾及。