译文
你不要下到幽冥王国。
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
于是(shi)就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
如今,我在渭北独(du)对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
苟:如果。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
论:凭定。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
③谋:筹划。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
10.云车:仙人所乘。