译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
冬天的余(yu)寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依(yi)(yi)靠司其之神东君来作主。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
[38]吝:吝啬。