译文
我(在楼上)悠(you)闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
沙门:和尚。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。