译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你这郑国的游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
诗人从绣房间经过。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋(xun)充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。