译文
鲁地(di)的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)当(dang)作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如(ru)同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨(yang)尚未发芽。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
①冰:形容极度寒冷。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。