译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不(bu)变心。
是谁在翻唱著(zhu)凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(9)邪:吗,同“耶”。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
④黛云:青绿色像眉似的薄云。