译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高(gao)兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑(pao)(pao)回去,去把柴门打开。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
12、置:安放。
[20]期门:军营的大门。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
④骑劫:燕国将领。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”