译文
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵(zhen)青梅的花香。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
266. 行日:行路的日程,行程。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑷共:作“向”。