译文
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听(ting)?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
做官啊,立功建勋啊,这(zhe)些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
逾约:超过约定的期限。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。