译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
兔丝(si)有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
9、市:到市场上去。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。