译文
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
今日生离死别,对泣默然无声;
太阳每天早(zao)上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
昂首独足,丛林奔窜。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅(jian)的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(55)资:资助,给予。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。