译文
姑且先饮一(yi)(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄(yan)奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(49)飞廉:风伯之名。
⑶风:一作“春”。
(27)阶: 登
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
232. 诚:副词,果真。