译文
自怜没有什么祖(zu)传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得(de)很浓密。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
12.灭:泯灭
2.元:通“原” , 原本。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。