译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当(dang)初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事(shi)都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。