译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅(chang)饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
去年秋天(tian),我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
魂啊回来吧!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
4、徒:白白地。