译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定(ding)能实现!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
芳心犹(you)卷(juan)的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)(xing)格才相得益彰。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。