译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀(dao)一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
明:严明。
⑷奴:作者自称。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。