译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却(que)显得稀疏零星。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见(jian)，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图(tu)谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物(wu)、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美(mei)好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
到处都可以听到你的歌唱，
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
默默愁煞庾信，
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
注释
⑺惭：惭愧。漂母：在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一洗衣老妇见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下，功高封楚王，以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
⑸逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。
⑵双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。
⑧留仙初褶（zhě）：此指荷叶多皱褶，灯多褶裙。《赵后外传》：“后歌归风送远之曲，帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起，后扬袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，风止，裙为之皱。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱，号‘留仙裙’。”
[11]轩露：显露。
150、蘧蒢（qú chú）：谄媚之人。
⑷长沙浦：指由长沙而入洞庭之湘水。