译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
“魂啊回来吧!
如(ru)果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐(huai)的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避(bi)之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
20.临:到了......的时候。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⒇烽:指烽火台。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。