译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向(xiang)东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛(fan)起一点白光。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
“魂啊归来吧!
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未(wei)明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
(4)行:将。复:又。
⑸郎行:情郎那边。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
窟,洞。
停:停留。