译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人追攀(pan)明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
柳色深暗
贪花风雨中,跑去看不停。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
②愔(yīn):宁静。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
18、顾:但是
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
竟:最终通假字
会:适逢,正赶上。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。