译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
战乱(luan)的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
[21]栋宇:堂屋。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。