译文
可怜(lian)夜夜脉脉含离情。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从前,共工与(yu)颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
揉(róu)
我们相识有(you)三年(nian),日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。