译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。