译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
昔者烈士击玉(yu)壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。