译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪(na)里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白(bai)骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠(mian)共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我家有娇女,小媛和大芳。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
(一)
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
轻:轻视,以……为轻。
4.清历:清楚历落。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
沉香:沉香木。著旬香料。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。