译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息(xi)川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相(xiang)忆。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
并不是道人过来嘲笑,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
千对农人在耕地,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑷沃:柔美。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
64. 苍颜:脸色苍老。
⑤团圆:译作“团团”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。