译文
这些传说逆道违(wei)天,实在是荒谬绝伦!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽(hu)的坐了起来。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑹几许:多少。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。