译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣(qi)血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼(bi)此的境况。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我问江水:你还记得我李白吗?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
西风起了,山园里的梨、枣等果实(shi)都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
芙蓉:荷花的别名。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
④疏香:借指梅花。
④还密:尚未凋零。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。